In my fifth year of running an independent blog, my site’s daily traffic was stuck at around 800 visits. The comments section grew quieter, and publishing an article felt like dropping a stone into a deep well—no echo in return. That changed when I not...